Приветствую Вас, Гость! Регистрация RSS
Из жизни Американцы о России - 27 Января 2013
ТОП ПО РЕЙТИНГУ ТОП ПО ПРОСМОТРАМ ТОП ПО КОМЕНТАМ ТОП НОВЫХ
Американцы о России
Oh, baby!
Russians refresh themselves with this cold soup made of ice-cold kvass (weird national drink most closely compared to non-alcoholic beer), sausage, cucumbers, onions, boiled eggs and sour cream - just imagine this horrendous concoction!!... And guess what they call this "soup" ... They call it "Ohkroshka"... pretty difficult to articulate, huh? And now get ready for a translation. "Ohkroshka" means "Oh baby"!

Oh, baby!
Русские освежают себя холодным супом сделанным из ледяного кваса (странный национальный напиток, очень похожий на безалкогольное пиво), колбасы, огурцов, лука, вареных яиц и сметаны - только представьте себе это ужасное варево! Догадайтесь, как они называют этот "суп"... Они называют это "окрошка". Довольно трудно произнести, не так ли? А теперь приготовьтесь к переводу. "Окрошка" переводится как "о, детка".

Из ЖЖ

Источник: http://mcnafferson.livejournal.com/1031.html
209 | Добавил: Евгений | 27.01.2013 (00:22) | в категорию: Из жизни | Просмотров: 502 | Голосов: 11 | Теги: России, Американцы
        
  • Комментарии DISQUS
  • Комментарии AllFun
  • Комментарии VK
comments powered by Disqus
Всего комментариев: 0
Твой комментарий будет первым!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Все видео- фото- и текстовые материалы собраны из открытых источников и представлены для личного ознакомления.Все исключительные интеллектуальные права на произведения принадлежат их авторам или правообладателям и могут быть удалены по первому требованию.

К началу